1 00:00:05,167 --> 00:00:06,919 أمي، إنها تثلج! 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,043 هل تقفز على سريرك مرة أخرى، ديلان؟ 3 00:00:09,607 --> 00:00:13,566 نعم، لأنه يتساقط الثلج. تعال واصنع رجل ثلج معي. 4 00:00:14,287 --> 00:00:16,039 أوه! ماذا فعلت هنا؟ 5 00:00:19,207 --> 00:00:20,356 حبيبتي، تعالي هنا. 6 00:00:21,567 --> 00:00:22,966 يا إلهي. 7 00:00:23,327 --> 00:00:24,555 ما هو الخطأ؟ 8 00:00:24,927 --> 00:00:26,565 إنه ليس النوع الجيد من الثلج يا عزيزتي 9 00:00:51,687 --> 00:00:53,678 رائع! الدبس على الجمجمة. 10 00:01:02,127 --> 00:01:03,606 من يحتفظ بهذا القدر من الخردة؟ 11 00:01:03,687 --> 00:01:04,836 أوه، قف! رائع. 12 00:01:05,327 --> 00:01:07,397 واشنطن كابيتالز عفريت من الثمانينات. 13 00:01:07,487 --> 00:01:08,806 هذا كلاسيكي. 14 00:01:09,487 --> 00:01:11,079 والضحية ذكر 15 00:01:11,167 --> 00:01:12,236 في الأربعينيات من عمره. 16 00:01:12,647 --> 00:01:14,285 هذا كل شيء؟ هذا كل ما لديك؟ 17 00:01:14,367 --> 00:01:17,439 أعني، عادة، لديك، فقط، قائمة بالتفاصيل التي لا أفهمها حتى. 18 00:01:17,807 --> 00:01:19,365 - أنا مشتت للغاية. - نعم. 19 00:01:19,447 --> 00:01:20,846 أراهن أنك كذلك، مع كل الأشياء غير المرغوب فيها هنا. 20 00:01:20,967 --> 00:01:23,276 لا، ليس هذا. ربما سمعت 21 00:01:23,367 --> 00:01:24,482 حول المجموعة الكاملة 22 00:01:24,567 --> 00:01:27,684 من بين الأنواع، وبقايا الإنسان التي تم العثور عليها في جزر مالوكو. 23 00:01:27,767 --> 00:01:29,883 حسنا، فاتني هذا واحد. أين ميبوبو؟ 24 00:01:30,247 --> 00:01:31,680 مالوكو، إندونيسيا. 25 00:01:32,767 --> 00:01:35,406 على أية حال، قد يكون هذا رابطًا حاسمًا في السلسلة التطورية. 26 00:01:35,487 --> 00:01:37,205 أراهن أنه سيكون ضخمًا، لكن ماذا عن ذلك؟ 27 00:01:37,287 --> 00:01:38,925 الرجل الميت البالغ من العمر 40 عاماً هنا؟ 28 00:01:39,007 --> 00:01:42,795 هناك إصابات واضحة قبل الوفاة إلى العظام الصدغية والجدارية 29 00:01:43,127 --> 00:01:45,516 - والخياطة الحرشفية. - إذن، لقد أصيب في رأسه، هاه؟ 30 00:01:45,607 --> 00:01:49,520 دعنا نذهب لنرى إن كان ما أصابه هو في الطابق العلوي. وأنا أحتفظ بالقرص، هذا عتيق. 31 00:01:50,447 --> 00:01:52,244 حسناً، لقد حاولت الحصول عليه لتنظيف مكانه. 32 00:01:52,327 --> 00:01:54,158 لن يجيب على الباب، لن يلتقط هاتفه. 33 00:01:54,247 --> 00:01:55,236 نعم، حسنًا، ربما يكون نظيفًا الآن. 34 00:01:55,327 --> 00:01:58,160 لقد تحطمت معظم الأشياء سقف الشقة في الطابق السفلي. 35 00:01:58,247 --> 00:01:59,919 نعم، هل تعرف ما الذي سيكون رائعًا؟ 36 00:02:00,087 --> 00:02:01,964 إذا لم يخرج أن مورفي مات في الشقة. 37 00:02:02,567 --> 00:02:03,716 يجعل الإيجار أكثر صعوبة. 38 00:02:03,807 --> 00:02:06,526 حفرة كبيرة في الأرض ربما يجعلها أقل رغبة أيضًا. 39 00:02:12,327 --> 00:02:13,999 أوه، ليس واحدا من هؤلاء الرجال. 40 00:02:14,407 --> 00:02:15,760 - ماذا يا شباب؟ - مكتنز. 41 00:02:16,487 --> 00:02:19,081 هذا هو الأنثروبولوجية صورة مصغرة لحياة هذا الرجل . 42 00:02:19,167 --> 00:02:21,886 أشك في أننا سنجد أي دليل ذي صلة في كل هذا الهراء. 43 00:02:21,967 --> 00:02:24,527 كل هذا الهراء دليل يا (بوث). 44 00:02:27,727 --> 00:02:30,002 حسنًا، هذه قطعة صغيرة من الجنة. 45 00:02:30,087 --> 00:02:35,081 الصراصير، البراغيث، فضلات الفئران، ذرق الخفافيش... 46 00:02:35,167 --> 00:02:36,236 واحد من هؤلاء الرجال. 47 00:02:36,327 --> 00:02:37,726 أوه نعم. قف. 48 00:02:38,727 --> 00:02:41,287 أعتقد أنني سأكون أكثر سعادة في الطابق السفلي مع الاشياء الميتة. 49 00:02:41,727 --> 00:02:44,719 آه! من يستطيع أن يعيش في هذه الرائحة الكريهة؟ ضع المروحة هناك، أليس كذلك؟ 50 00:02:44,807 --> 00:02:49,562 يتم تدمير حاسة الشم بعد فترة. يجب أن تكون آلية البقاء. 51 00:02:49,927 --> 00:02:52,395 في جزر مالوكو، إنه اكتشاف رائع. 52 00:02:52,487 --> 00:02:54,159 أفضل من الطابق العلوي؟ 53 00:02:54,247 --> 00:02:56,158 حسنًا، الطابق العلوي لا يمكنه تسليط الضوء حقًا 54 00:02:56,247 --> 00:02:59,125 على التشابه بين الأنواع للتطور البشري. 55 00:02:59,967 --> 00:03:01,798 الآن، لا بد أن هذا الرجل قد مات 56 00:03:01,887 --> 00:03:03,639 - لفترة طويلة. - ربما لا. 57 00:03:03,727 --> 00:03:06,400 وجد هودجينز الكثير الحشرات والقوارض، 58 00:03:06,487 --> 00:03:08,876 كان بإمكانهم تنظيف الجسد بسرعة كبيرة. 59 00:03:09,327 --> 00:03:10,999 على أية حال، تم العثور على بقايا على الجزر 60 00:03:11,087 --> 00:03:13,203 والتي تشير إلى Homo floresiensis ربما تزاوجت 61 00:03:13,527 --> 00:03:14,755 مع الإنسان العاقل المبكر 62 00:03:14,847 --> 00:03:16,997 لقد كنت على اتصال مع اللجنة المنظمة. 63 00:03:17,087 --> 00:03:18,156 حقًا؟ 64 00:03:18,247 --> 00:03:20,477 لا ينبغي أن يسبب ذلك مفاجأة، أنا عالم أنثروبولوجيا. 65 00:03:20,567 --> 00:03:22,478 الذي كان يركز على القتل في الآونة الأخيرة. 66 00:03:22,567 --> 00:03:23,636 مؤخرا. 67 00:03:23,727 --> 00:03:27,606 مهلا، في الأسفل. قد ترغب في التحقق من ذلك. 68 00:03:29,087 --> 00:03:30,566 هل وجدت المزيد من البقايا؟ 69 00:03:30,647 --> 00:03:33,207 - ليس بالضبط. - ومع ذلك، فقد عثرنا على 36 قطعة من مكواة الوافل. 70 00:03:33,287 --> 00:03:34,959 لا يوجد شراب بالرغم من ذلك، فما الفائدة؟ 71 00:03:35,047 --> 00:03:36,082 هودجينز. 72 00:03:36,167 --> 00:03:38,123 يمين. هوذا. 73 00:03:41,767 --> 00:03:44,122 أفكر في سبب الوفاة قد يكون لديك شيء 74 00:03:44,207 --> 00:03:45,356 للقيام بفقدان الدم. 75 00:04:25,727 --> 00:04:27,877 هناك! مكان لكل شيء، 76 00:04:27,967 --> 00:04:30,356 وكل شيء في مكانه. 77 00:04:30,447 --> 00:04:32,597 حسنا، المكان لان لحم هذا الرجل على عظامه. 78 00:04:32,687 --> 00:04:35,599 وليس في بطون عربات التي تجرها الدواب الآلاف من الديدان. 79 00:04:35,687 --> 00:04:38,121 سجلات الأسنان تؤكد ذلك هذه هي البقايا 80 00:04:38,207 --> 00:04:40,721 تيموثي دانييل ميرفي، 48 عامًا. 81 00:04:40,807 --> 00:04:42,479 سوف تعذرني إذا كنت متحمسًا قليلاً. 82 00:04:42,567 --> 00:04:44,285 أوه، لديك شيء للمكتنزين، أليس كذلك؟ 83 00:04:44,367 --> 00:04:46,927 يا رب لا. إنهم يجعلونني أشعر بالغثيان قليلاً في الواقع. 84 00:04:47,207 --> 00:04:50,085 ولكن لدي سيطرة ممتازة من منعكس القيء الخاص بي. 85 00:04:50,167 --> 00:04:54,445 هناك مجموعتان من الجروح المشقوقة المتوازية إلى العظام الجدارية والزمانية، 86 00:04:54,527 --> 00:04:56,722 يتوافق مع الهجوم مع نوع من الشفرة. 87 00:04:56,807 --> 00:04:58,638 اختراق حتى الموت, وهذا من شأنه أن يفسر كل الدم. 88 00:04:59,687 --> 00:05:01,996 - ألم نتحدث عني؟ - نعم، يبدو الأمر دائمًا بهذه الطريقة. 89 00:05:02,087 --> 00:05:03,520 إنه فقط... 90 00:05:04,527 --> 00:05:06,643 لقد تم قبولي للذهاب إلى جزر مالوكو! 91 00:05:07,847 --> 00:05:08,996 قف! فقدان السمع، سيدة ويك. 92 00:05:09,647 --> 00:05:10,841 هذه أخبار ممتازة. 93 00:05:11,407 --> 00:05:12,999 رائع. هذا لا يبدو صادقا. 94 00:05:13,087 --> 00:05:15,237 لو لم يكن ل خطاب التوصية الذي كتبته، 95 00:05:15,327 --> 00:05:16,919 لم أكن لأقوم بالقطع. 96 00:05:17,007 --> 00:05:19,919 حسنًا، لم يكن لدي أي فكرة عن هذه التوصية كان لمشروع مالوكو. 97 00:05:20,007 --> 00:05:24,956 لكنه كان كذلك. هذا مذهل! يمكن الرجوع إلي في المواد البحثية. 98 00:05:26,127 --> 00:05:28,163 قف! ديزي، عليك أن تتوقفي صنع هذا الضجيج! 99 00:05:30,047 --> 00:05:34,962 القرصنة تشير إلى جريمة عاطفية. أي علامات شفرة على العظام الأخرى؟ 100 00:05:37,087 --> 00:05:38,122 دكتور برينان؟ 101 00:05:39,527 --> 00:05:42,485 نعم، الآنسة ويك محظوظة جدًا حقًا. 102 00:05:42,887 --> 00:05:44,843 فريق مالوكو الأنثروبولوجي 103 00:05:44,927 --> 00:05:47,487 يمكن أن تؤثر على الفكر العلمي لسنوات عديدة. 104 00:05:48,687 --> 00:05:51,645 ربما يمكننا العودة من جزر مالوكو 105 00:05:51,727 --> 00:05:53,001 والتركيز على القتل؟ 106 00:05:57,247 --> 00:05:58,362 كارهي الديبوسوفوبيا. 107 00:05:58,447 --> 00:05:59,926 ما هذا؟ 108 00:06:00,007 --> 00:06:01,679 إنه مصطلح نفسي لأولئك الذين يكتنزون. 109 00:06:01,927 --> 00:06:06,079 وهذه الصور تشير إلى أن الضحية كان مكتنزًا من المستوى الخامس. 110 00:06:06,407 --> 00:06:07,442 خمسة من 10؟ 111 00:06:07,527 --> 00:06:10,439 - لا، من أصل خمسة. - حسنًا، الأمور عادة ما تكون من أصل عشرة. 112 00:06:10,527 --> 00:06:12,677 حسنًا، يجب أن يكونوا من أصل 10. 113 00:06:12,767 --> 00:06:14,166 المستوى الخامس شديد للغاية. 114 00:06:14,247 --> 00:06:15,839 سيتم تصنيفك على أنك من المستوى الأول. 115 00:06:15,927 --> 00:06:16,996 - أنا؟ - نعم. 116 00:06:17,087 --> 00:06:19,203 لقد رأيت مكتبك، شقتك. أنت تتشبث. 117 00:06:20,967 --> 00:06:23,197 أنا لا أتشبث، حسنًا، أنا أجمع الأشياء. إنه فرق كبير. 118 00:06:23,567 --> 00:06:28,004 تمام. المستوى الخامس من رهاب التصرف قد يكون أيضًا مصابًا برهاب الخلاء، 119 00:06:28,167 --> 00:06:31,796 مما قد يحد من علاقاته في العالم الخارجي. 120 00:06:32,327 --> 00:06:34,795 كنت سوف تتعامل مع مجموعة صغيرة جدًا من المشتبه بهم. 121 00:06:34,887 --> 00:06:36,036 لماذا تحدق في ذلك الجندي؟ 122 00:06:36,127 --> 00:06:38,038 انه ليس جنديا. إنه عقيد كامل الطيور 123 00:06:38,127 --> 00:06:41,403 في فريق رينجرز الأمريكي. وأنت تعرف ماذا؟ انه يحدق في وجهي. 124 00:06:43,367 --> 00:06:44,686 آمل أن يكون هذا من قبيل الصدفة. 125 00:06:44,767 --> 00:06:46,086 بالتأكيد لا، أيها الرقيب. 126 00:06:46,527 --> 00:06:49,724 لا، ليس الرقيب الأول. وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث. 127 00:06:50,767 --> 00:06:51,802 لماذا أرسلوك؟ 128 00:06:51,887 --> 00:06:53,798 لقد أخبرتهم أنك ستتحدث معي حتى الان جيدة جدا. 129 00:06:54,407 --> 00:06:57,444 أنا لا أتحدث معك. هذا أنا لا أتحدث معك. 130 00:06:58,207 --> 00:06:59,879 نحن نفقد رجالاً كل يوم 131 00:07:00,407 --> 00:07:02,204 الرجال الذين ليس عليهم أن يموتوا، ولن تفعل ذلك إذا قمت بتدريبهم. 132 00:07:02,487 --> 00:07:03,966 - بلدك يحتاج... - أوه لا. 133 00:07:04,887 --> 00:07:08,197 لا تقل هذه الكلمة. أنا أخدم بلدي أيها العقيد 134 00:07:12,727 --> 00:07:14,319 - من هو هذا الرجل؟ - فقط اصنع لي معروفا. 135 00:07:14,407 --> 00:07:15,840 فقط عد إلى الوراء إلى شقة الضحية، 136 00:07:15,927 --> 00:07:17,724 ومعرفة ما إذا كان يمكنك اختيار أي أدلة نفسية 137 00:07:17,807 --> 00:07:19,684 من القمامة، حسنا؟ 138 00:07:30,927 --> 00:07:33,077 - مرحبًا؟ - يا. 139 00:07:36,807 --> 00:07:38,877 أنظر إليك، كل شيء محدق. 140 00:07:39,167 --> 00:07:41,920 نعم، لم يفهموني حقًا الزوج الذي يناسب. 141 00:07:42,207 --> 00:07:45,119 لنكون صادقين، أشعر بنوع من القرص في داخلي... واو. 142 00:07:46,007 --> 00:07:47,440 تلك الصور لم تكذب. 143 00:07:47,527 --> 00:07:48,721 لا. 144 00:07:48,807 --> 00:07:50,365 لذلك، هل وجدت أي شيء الذي يشير إلى القاتل؟ 145 00:07:50,447 --> 00:07:53,200 لا، ليس إلا إذا كان يحاول لاكتناز كنز المكتنز. 146 00:07:53,727 --> 00:07:55,957 حسنًا، ربما كان هناك شيء ما ذات قيمة في كل هذا، أليس كذلك؟ 147 00:07:56,287 --> 00:07:58,881 تعتقد أن شخصًا ما حاول بالفعل لأخذ شيء من هنا؟ 148 00:07:58,967 --> 00:08:00,082 كيف يعرف حتى أين ينظر؟ 149 00:08:03,327 --> 00:08:04,362 هل رأيت للتو ثعبان؟ 150 00:08:04,727 --> 00:08:07,002 ثامنوفيس سيرتاليس. إنه ثعبان الرباط الشائع. 151 00:08:07,327 --> 00:08:09,238 نحن في الطابق الثالث. كيف يدخل الثعبان إلى هنا؟ 152 00:08:09,527 --> 00:08:12,724 ربما تبعت الخفافيش والجرذان والفئران، السناجب والبراغيث. 153 00:08:13,367 --> 00:08:17,565 هناك أيضًا أضرار واسعة النطاق للنمل الأبيض. وهو ما يفسر لماذا الطابق بأكمله 154 00:08:17,647 --> 00:08:19,239 سقط في الشقة أدناه. 155 00:08:19,567 --> 00:08:21,046 أربعة، خمسة، ستة مشجعين. 156 00:08:21,127 --> 00:08:23,880 وهناك معطرات الجو معلقة في كل مكان، لذلك، من الواضح، 157 00:08:23,967 --> 00:08:25,082 وكانت هناك شكاوى من الجيران. 158 00:08:25,167 --> 00:08:28,716 نصف المشتبه بهم. أعني، أليس كذلك؟ أقتله إذا كنت تعيش بجوار هذا؟ 159 00:08:28,807 --> 00:08:32,595 قف! وقالت ديزي أن الضحية قُتل بشفرة. 160 00:08:32,687 --> 00:08:33,961 اخترق حتى الموت، ربما. 161 00:08:34,047 --> 00:08:35,560 من الممكن أن يكون هذا سلاح الجريمة. 162 00:08:35,647 --> 00:08:37,683 نعم، حسنًا، يمكنك وضعها هناك مع كل الآخرين. 163 00:08:38,127 --> 00:08:39,480 أوه. 164 00:08:41,167 --> 00:08:44,477 حسنًا، ربما وقع كل هذا عليه وانها مجرد حادث. 165 00:08:44,567 --> 00:08:47,445 اه، لا، هذا لن يفسر تناثر الدم. 166 00:08:47,567 --> 00:08:49,876 سيكون الأمر صعبًا للغاية، 167 00:08:49,967 --> 00:08:52,117 لأنك في كل مكان تنظر إليه، هناك سلاح. 168 00:08:53,767 --> 00:08:54,802 - ما هو الخطأ؟ - لقد عاد. 169 00:08:55,767 --> 00:08:57,644 - من عاد؟ - والد أنجيلا. 170 00:09:00,487 --> 00:09:03,718 حسناً، لقد رأيته بالأسفل هناك. أنا أعلم أنت لا تصدقني، لكنني رأيته. 171 00:09:03,807 --> 00:09:05,843 لا، أنا أصدقك تماماً. 172 00:09:05,927 --> 00:09:08,885 الرجل يحمل عظمة قطة سوداء في جيبه الخلفي. 173 00:09:09,847 --> 00:09:11,280 يا الله ساعدني. 174 00:09:11,767 --> 00:09:13,997 نعم، بالطبع لدي شكاوى. 175 00:09:14,087 --> 00:09:16,237 وليس فقط من أرضيته. من المبنى كله، 176 00:09:16,327 --> 00:09:19,046 - من المارة في الشارع. - لماذا لم تقم فقط بطرده؟ 177 00:09:19,407 --> 00:09:21,523 حاولت وحاولت وحاولت. 178 00:09:21,607 --> 00:09:23,643 أنظر، إشعار الإخلاء لسبب ما، 179 00:09:23,727 --> 00:09:26,195 للذكاء والصحة والنظافة ، الأضرار التي لحقت بالمبنى. 180 00:09:26,927 --> 00:09:30,556 وهنا الاستدعاء والشكوى كلاهما تجاهله السيد مورفي. 181 00:09:31,047 --> 00:09:32,799 وملفات متعددة مع مديرية الصحة 182 00:09:32,887 --> 00:09:35,321 بما في ذلك العفن، والعفن الفطري، عث الغبار والحشرات. 183 00:09:35,687 --> 00:09:38,520 وهناك ثعابين في الشقة العميل بوث، الثعابين. 184 00:09:39,047 --> 00:09:40,480 لماذا لا تستطيع فقط أطفأ الحرارة؟ 185 00:09:40,647 --> 00:09:42,763 نعم، لأن ذلك سيكون غير قانوني. يمكنه مقاضاتي. 186 00:09:43,127 --> 00:09:45,322 كل هذه الأشياء يجب أن يكون لديك جعلك يائسًا جدًا. 187 00:09:45,887 --> 00:09:49,482 نعم، أعلم أنك تعتقد أنني قتلت ميرفي لإخراجه من الشقة 188 00:09:49,767 --> 00:09:51,166 حسنا، كما تعلمون، المبنى خاضع للرقابة الإيجارية. 189 00:09:51,247 --> 00:09:52,566 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك طردته للتو 190 00:09:52,647 --> 00:09:54,000 وقمت بشحن المستأجر الجديد الخاص بك بشكل مضاعف. 191 00:09:54,087 --> 00:09:57,204 أشبه بالرباعية. لكنني لم أقتله. لقد ذهبت من خلال القنوات الصحيحة، 192 00:09:57,287 --> 00:09:59,278 التي يمكنك رؤيتها، انظر. 193 00:10:00,567 --> 00:10:02,876 هذه هي ملفات المحكمة وهو ما تجاهله السيد مورفي. 194 00:10:02,967 --> 00:10:04,639 آخر طلب تم تقديمه قبل ثلاثة أيام. 195 00:10:05,487 --> 00:10:06,681 لقد جئت بالتأكيد على استعداد. 196 00:10:07,087 --> 00:10:10,159 نعم، حسنًا، عليّ أن أدفع للسقف الذي انهار. 197 00:10:10,247 --> 00:10:11,396 لا أستطيع تحمل ذلك ومحامي. 198 00:10:48,847 --> 00:10:49,882 أهلاً. 199 00:10:49,967 --> 00:10:51,366 مهلا، بونز، ماذا تفعل هنا؟ 200 00:10:52,247 --> 00:10:54,920 ولكنك سألتني هنا لمقارنة الملاحظات حول جريمة القتل. 201 00:10:55,687 --> 00:10:56,722 صحيح، نعم. 202 00:10:57,367 --> 00:10:58,402 من كان ذلك الجندي؟ 203 00:10:58,807 --> 00:11:01,275 اه، مجرد صديق قديم لي في الجيش. 204 00:11:01,367 --> 00:11:02,846 أنت لم تبدو مثل الأصدقاء. 205 00:11:03,447 --> 00:11:04,880 ما، فجأة، يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل؟ 206 00:11:04,967 --> 00:11:07,561 حسنا، لقد علمتني أن أكون أكثر مراعاة للتفاعل البشري. 207 00:11:08,687 --> 00:11:09,802 أستطيع أن أقول أيضًا أنك متردد 208 00:11:09,887 --> 00:11:11,798 لنكون صادقين بشأن علاقتك الحقيقية معه. 209 00:11:19,567 --> 00:11:21,319 وزير الدفاع؟ 210 00:11:22,647 --> 00:11:23,841 يريدون منك العودة إلى الجيش؟ 211 00:11:25,087 --> 00:11:27,601 برتبة رقيب أول؟ انتظر، اعتقدت، هل كنت رقيبًا رئيسيًا؟ 212 00:11:27,687 --> 00:11:29,166 إنهم يحاولون فقط إغرائي مع ترقية. 213 00:11:29,247 --> 00:11:30,316 لكن هل تعرف ماذا؟ أنا لن أذهب. 214 00:11:32,407 --> 00:11:35,843 هذا يسرد الثناء الخاص بك. لقد كنت جيدًا حقًا في كونك جنديًا. 215 00:11:36,687 --> 00:11:38,405 - لماذا يريدون عودتك؟ - لا أعرف. 216 00:11:38,487 --> 00:11:40,876 إنهم يفكرون فقط أن تجربتي كعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي 217 00:11:40,967 --> 00:11:42,400 وقناص في حرب الخليج الأولى.. 218 00:11:42,487 --> 00:11:46,639 يمكنك تدريب الجنود على التقنيات لتعقب واعتقال المتمردين. 219 00:11:46,727 --> 00:11:50,402 نعم، حسنًا، أنا سعيد حقًا بالتتبع والقبض على القتلة هنا. 220 00:11:50,487 --> 00:11:51,636 يقولون أنه يمكنك إنقاذ الأرواح. 221 00:11:51,727 --> 00:11:53,126 بالطبع سيقولون ذلك إنه الجيش. 222 00:11:53,207 --> 00:11:54,435 يقولون ذلك لأن هذا ما يريدون. 223 00:11:54,647 --> 00:11:55,716 ألا تعتقد أنك ستنقذ الأرواح؟ 224 00:11:56,047 --> 00:11:57,924 حسنا، نعم، ولكن أعني أي شخص سيكون في هذا الموقف. 225 00:11:58,007 --> 00:11:59,406 ليس الجميع جيد مثلك. 226 00:11:59,487 --> 00:12:02,763 لقد خدمت بلدي. لدي طفل هنا. لدي مسؤوليات، حسنًا؟ 227 00:12:02,847 --> 00:12:03,916 لن أذهب إلى أفغانستان، 228 00:12:04,007 --> 00:12:05,520 وأنت لن تذهب إلى جزر ماكابوبو. 229 00:12:05,607 --> 00:12:07,996 - مالوكو. - صحيح، بالضبط. 230 00:12:08,087 --> 00:12:10,681 أتعلم؟ لدينا وظائفنا هنا، أليس كذلك؟ 231 00:12:13,207 --> 00:12:14,276 نعم. 232 00:12:18,327 --> 00:12:21,205 معذرةً، دكتور برينان، إذا كان بإمكاني الحصول على لحظة. 233 00:12:21,287 --> 00:12:23,847 وأود أن أستهل بياني مع التحذير. 234 00:12:23,927 --> 00:12:26,919 - تألقك الذي لا يرقى إليه الشك.. - ما الأمر يا آنسة ويك؟ 235 00:12:27,007 --> 00:12:30,158 حسنا، حسنا. في تقريرك الأولي 236 00:12:30,247 --> 00:12:32,886 انت قلت الاصابات إلى العظام الصدغية والجدارية 237 00:12:32,967 --> 00:12:35,845 والخياطة الحرشفية ارتكبت في وقت الوفاة. 238 00:12:35,927 --> 00:12:37,201 هذا صحيح. 239 00:12:37,287 --> 00:12:39,721 "هذا" يعني ما قلته، أو "ذلك" بمعنى ما قلته؟ 240 00:12:39,807 --> 00:12:41,638 - سأقرأ ما كتبته حرفياً. - هذا ليس ضروريا. 241 00:12:41,727 --> 00:12:44,764 "هناك إصابات واضحة قبل الوفاة إلى العظام الصدغية والجدارية 242 00:12:44,847 --> 00:12:45,962 "والخياطة الحرشفية." 243 00:12:46,047 --> 00:12:47,446 هذا يبدو صحيحا. 244 00:12:47,767 --> 00:12:51,237 كم ستكون غاضبا لو لم تكن صحيحة؟ 245 00:12:51,767 --> 00:12:52,995 تقصد لو كنت مخطئا؟ 246 00:12:53,087 --> 00:12:55,806 لن أذكر ذلك أبدًا في هذا النوع من المصطلحات الصلعاء. 247 00:12:56,207 --> 00:12:59,563 هل تبدو كلمة "غير دقيقة" أفضل؟ رقم "خاطئ"؟ 248 00:12:59,647 --> 00:13:00,841 ماذا وجدت يا آنسة ويك؟ 249 00:13:01,247 --> 00:13:03,203 ستعرف على الفور عندما أشير إلى ذلك. 250 00:13:06,007 --> 00:13:09,716 هنا وهنا، أقل من 40 مرة التكبير. 251 00:13:10,327 --> 00:13:13,763 إعادة تصميم. بدأت الجروح بالشفاء قبل وفاة الضحية. 252 00:13:14,167 --> 00:13:16,601 مما يعني ليس لدينا سبب واضح للوفاة. 253 00:13:16,687 --> 00:13:18,598 وحتى بعد توصيتك الرائعة , 254 00:13:18,927 --> 00:13:19,962 أنا في حيرة من أمري. 255 00:13:20,927 --> 00:13:23,122 يرجى إجراء دراسة نسيجية من العظام. 256 00:13:23,567 --> 00:13:27,719 نعم، نعم، بالطبع. هل لي أن أسأل لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 257 00:13:28,087 --> 00:13:30,317 هناك شيء مضحك حول الطريقة التي تشعر بها هذه العظام. 258 00:13:31,007 --> 00:13:32,201 العظام لها ملمس؟ 259 00:13:32,607 --> 00:13:34,086 نعم، المسهم. 260 00:13:34,567 --> 00:13:38,321 قارنهم حركيا بالآلاف من العظام الأخرى التي قمت بفحصها. 261 00:13:38,407 --> 00:13:41,126 أخف وزنا. يا إلهي. نعم. 262 00:13:43,367 --> 00:13:44,880 أتمنى أن تأتي إلى مالوكو. 263 00:13:46,207 --> 00:13:48,801 يبدو من الغريب أن تكون في عداد المفقودين شيء مهم جدا. 264 00:13:48,887 --> 00:13:50,445 الدراسة النسيجية يا سيدة ويك. 265 00:13:55,047 --> 00:13:57,561 شقة الضحية هو مثل الحفر الأثري. 266 00:13:57,647 --> 00:14:00,684 ينبغي أن نكون قادرين على تجميعها صورة من حياته من آثاره. 267 00:14:01,247 --> 00:14:05,286 هودجينز يواعد كل كومة من القمامة على حسب يرقات الحشرات 268 00:14:05,367 --> 00:14:07,198 فضلات الفئران, واصفرار الورق . 269 00:14:07,607 --> 00:14:10,246 على ما يبدو، كان يخزن الأشياء لمدة أربع سنوات تقريبا. 270 00:14:10,327 --> 00:14:12,045 أقدم الأشياء حيث سقط من خلال السقف. 271 00:14:12,447 --> 00:14:16,201 غالبًا ما يقوم المكتنزون بتنظيم مقتنياتهم حسب الفئة والقيمة، 272 00:14:16,527 --> 00:14:18,165 يشبه إلى حد كبير ما قد يجده المرء في المتحف. 273 00:14:18,487 --> 00:14:20,478 أوه، إذًا كان يقوم برعاية القمامة؟ 274 00:14:20,567 --> 00:14:22,398 حسنًا، مصطلح "القمامة" نسبي. 275 00:14:22,807 --> 00:14:24,320 الأشياء ذات القيمة الجوهرية الوحيدة التي تمتلكها 276 00:14:24,407 --> 00:14:28,685 هو ما نقدمه لهم. يبدو الأمر غريبا الآن، ولكن في هولندا 277 00:14:28,767 --> 00:14:31,600 كانت مصابيح التوليب ذات يوم قيمة مثل المنازل. 278 00:14:33,247 --> 00:14:36,922 ربما نحن جميعا نبالغ في تقدير الأشياء التي لا قيمة لها في الأساس. 279 00:14:38,607 --> 00:14:40,404 حسنًا، كان ذلك أكثر من مجرد تعليق في هذه الحالة. 280 00:14:42,527 --> 00:14:43,562 ماذا يحدث يا برينان؟ 281 00:14:45,647 --> 00:14:49,037 ما يفرق ما أفعله هنا من ماذا فعل هذا الرجل؟ 282 00:14:49,127 --> 00:14:51,846 لذا، الذهاب إلى مالولو يستحق أكثر؟ 283 00:14:52,287 --> 00:14:53,959 مالوكو، نعم. 284 00:14:54,327 --> 00:14:55,840 القتلة لن يتوقفوا أبدا 285 00:14:56,207 --> 00:14:58,596 لكن هذا الاكتشاف له قيمة حقيقية ومحدودة. 286 00:14:58,687 --> 00:15:01,406 سأكون قادرًا على الإجابة على الأسئلة عن أصلنا، 287 00:15:01,487 --> 00:15:04,559 المسار التطوري. لها آثار على التاريخ والعلوم. 288 00:15:05,407 --> 00:15:10,640 اسمع، مسموح لك إجراء تغييرات في حياتك دون خوض معركة مع حياتك القديمة. 289 00:15:11,327 --> 00:15:13,397 لكنني بحاجة إلى استراحة من تلك الحياة. 290 00:15:14,727 --> 00:15:16,126 أنا قلقة طوال الوقت. 291 00:15:16,527 --> 00:15:19,837 قلق من أن بوث قد يتأذى في قضية ما، ولم أستطع منعها. 292 00:15:19,927 --> 00:15:23,556 قلق بشأن ماذا تعني شراكتنا. 293 00:15:24,567 --> 00:15:25,886 إذن أنت تريد الابتعاد عن (بوث)؟ 294 00:15:26,887 --> 00:15:28,400 لا، إنه فقط... 295 00:15:30,807 --> 00:15:32,365 أنا فقط بحاجة إلى بعض المنظور 296 00:15:32,447 --> 00:15:35,086 حتى أتمكن من رؤية حياتي مع بعض الموضوعية. 297 00:15:36,007 --> 00:15:37,156 هل تحدثت معه حول هذا الموضوع؟ 298 00:15:40,247 --> 00:15:42,442 الجيش يريد بوث للذهاب إلى أفغانستان 299 00:15:42,527 --> 00:15:45,883 لتدريب الجنود في القبض على الإرهابيين. 300 00:15:45,967 --> 00:15:47,082 هل... هل سيذهب؟ 301 00:15:48,127 --> 00:15:50,322 رغم أنه قال أنه ليس كذلك، شعرت أنه يريد ذلك. 302 00:15:52,207 --> 00:15:53,481 ربما كل هذا للأفضل. 303 00:15:54,647 --> 00:15:58,765 أنتم الإثنان على طرفي نقيض من العالم؟ أنا لا أعتقد ذلك. 304 00:15:58,847 --> 00:16:02,044 لدينا عمل لنقوم به يا أنجيلا. تقليديا، المكتنزون لديهم 305 00:16:02,127 --> 00:16:05,563 قسم واحد من الممتلكات التي لها قيمة أكبر من غيرها. 306 00:16:05,647 --> 00:16:06,682 ينبغي أن نبحث عن ذلك. 307 00:16:11,847 --> 00:16:14,725 أين تعلمت كيفية الرمي كرة سريعة من هذا القبيل؟ لقد كنت مذهلاً! 308 00:16:15,207 --> 00:16:17,960 - لقد علمتني. - لا، مهلا، أنا لست على ما يرام. 309 00:16:18,047 --> 00:16:19,366 صحيح، نعم. 310 00:16:20,327 --> 00:16:21,396 - أب؟ - نعم؟ 311 00:16:21,487 --> 00:16:22,715 هل ستعود لتكون جندياً؟ 312 00:16:23,687 --> 00:16:25,643 أم، لماذا تسألني ذلك؟ 313 00:16:26,047 --> 00:16:28,277 قالت أمي إن الجيش اتصل بمنزلنا أبحث عنك. 314 00:16:28,767 --> 00:16:30,644 أنا لست في الجيش بعد الآن. 315 00:16:30,727 --> 00:16:33,764 أنا خارج، حسنا. لقد اتخذت قرارًا بالبقاء مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 316 00:16:33,847 --> 00:16:35,121 لأكون معك طوال الوقت. 317 00:16:35,727 --> 00:16:38,082 إذن، هذا خطأي؟ 318 00:16:38,767 --> 00:16:40,997 - ما هو خطأك؟ - إنه خطأي الناس سوف يموتون. 319 00:16:41,647 --> 00:16:43,399 لا، هذا ليس ما قصدته. 320 00:16:44,007 --> 00:16:45,076 أريدك أن تنقذ الأرواح. 321 00:16:45,847 --> 00:16:46,882 نعم، حسنًا، أفعل ذلك هنا. 322 00:16:47,247 --> 00:16:49,920 لا، هنا، يمكنك القبض على الناس التي تقتل أشخاصًا آخرين. 323 00:16:50,447 --> 00:16:52,483 هناك، سوف تفعل ذلك حتى لا يموت الناس. 324 00:16:54,007 --> 00:16:55,235 أليس هذا أفضل؟ 325 00:16:57,567 --> 00:16:59,398 لقد كانت مجرد مكالمة هاتفية يا صديقي. 326 00:16:59,487 --> 00:17:02,638 هذا كل شيء، لقد انتهى الأمر، حسنًا؟ لقد حصلت على فكرة أفضل. 327 00:17:02,727 --> 00:17:05,082 ماذا تقول نذهب للحصول على واحدة من تلك الضخمة، 328 00:17:05,167 --> 00:17:08,557 تطفو بيرة الجذور العملاقة الذي تحبه كثيرا؟ 329 00:17:08,647 --> 00:17:11,764 - بالتأكيد. - نعم، حسنًا! هذا طفلي. 330 00:17:19,327 --> 00:17:21,363 أين تقع جزر مالوكو؟ 331 00:17:23,207 --> 00:17:26,199 كانت تُعرف سابقًا باسم جزر التوابل، مما يدل على أن رائحتهم طيبة جدًا. 332 00:17:26,647 --> 00:17:28,524 هناك الزلازل والبراكين 333 00:17:28,607 --> 00:17:31,075 - وعدد من المخلوقات السامة. - وماذا عن زفافنا؟ 334 00:17:31,407 --> 00:17:33,363 يمكننا الفرار في جزر مالوكو. 335 00:17:33,727 --> 00:17:36,321 أوه. حسنًا، ماذا بعد؟ ماذا سأفعل هناك؟ 336 00:17:37,407 --> 00:17:40,001 أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل عليك يا لانسلوت. 337 00:17:40,447 --> 00:17:43,678 ولكن هذه هي أكبر فرصة وظيفية لقد كان لي من أي وقت مضى. 338 00:17:43,967 --> 00:17:46,527 و مثل معلمي دكتور تيمبرانس برينان، 339 00:17:46,847 --> 00:17:48,997 مسيرتي تعني كل شيء بالنسبة لي. 340 00:17:49,847 --> 00:17:50,962 كل شئ؟ 341 00:17:51,047 --> 00:17:52,366 في الوقت الراهن. 342 00:17:53,367 --> 00:17:56,439 وأنا أعلم أنك لست كذلك بالضبط السيد مغامرة, 343 00:17:56,527 --> 00:17:58,404 لذلك يجب أن يكون هذا صعبًا بالنسبة لك. 344 00:17:58,487 --> 00:18:00,921 لكن هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر. 345 00:18:01,487 --> 00:18:03,603 يجب أن أذهب لمدة عام. 346 00:18:04,247 --> 00:18:05,362 ماذا؟ 347 00:18:05,927 --> 00:18:07,679 إذا قررت أن تتبعني 348 00:18:07,767 --> 00:18:10,235 وهنا بعض الأدب في جزر مالوكو. 349 00:18:10,327 --> 00:18:11,476 كنت سباحًا في الكلية. 350 00:18:11,567 --> 00:18:13,398 يبدو أن هناك بعض الفرص المربحة 351 00:18:13,487 --> 00:18:14,840 في تجارة الغوص على اللؤلؤ. 352 00:18:27,007 --> 00:18:28,156 مرحبًا. 353 00:18:33,487 --> 00:18:35,955 - مرحبًا، العميل الخاص سيلي بوث. - مهلا، بوث. 354 00:18:36,487 --> 00:18:38,478 - لقد وجدت شيئا. - أي نوع من شيء؟ 355 00:18:38,567 --> 00:18:41,081 إنها السجلات المحاسبية مؤرخة منذ أربع سنوات. 356 00:18:41,167 --> 00:18:43,442 يبدو أنهم كانوا كذلك وضعت بعيدا بدقة. 357 00:18:43,727 --> 00:18:45,558 مهلا، ماذا لو كان الحدث المؤلم 358 00:18:45,647 --> 00:18:47,524 الذي حوله إلى مكتنز هل كان متعلقًا بالعمل؟ 359 00:18:48,007 --> 00:18:50,237 أعني، هل تذكرون إنرون ومادوف؟ 360 00:18:50,327 --> 00:18:52,522 هؤلاء الرجال كانوا سيحبون لقتل محاسبهم. 361 00:18:52,607 --> 00:18:55,041 أنا فقط أقول، أنت لا تعرف أبدًا ما هو سر الحياة 362 00:18:55,127 --> 00:18:57,197 كان الناس في ماضيهم، هل تعرف ماذا أقصد؟ 363 00:18:57,287 --> 00:18:58,515 نعم أفعل. 364 00:18:58,607 --> 00:19:00,723 حسنًا، سأقوم بتجميع هذه الأشياء في صندوق 365 00:19:00,807 --> 00:19:04,436 والمضي قدما وإرسالها لك، وقمت بإغلاق الخط، أليس كذلك؟ 366 00:19:04,527 --> 00:19:05,926 كشك؟ نعم حسنا. 367 00:19:09,727 --> 00:19:11,877 لم يكن ذلك صرخة، كان ذلك صرخة. 368 00:19:12,287 --> 00:19:13,879 مفهومة تماما. 369 00:19:13,967 --> 00:19:17,243 هذا مسرح جريمة، لذا، من الناحية الفنية، لا ينبغي لأحد أن يكون هنا. 370 00:19:17,887 --> 00:19:19,445 أنت لست خائفا مني، أليس كذلك؟ 371 00:19:20,167 --> 00:19:21,725 أنت؟ لا. 372 00:19:22,167 --> 00:19:25,079 جيد. والآن بعد أن أصبحتم عائلة، 373 00:19:25,407 --> 00:19:28,956 سأضطر إلى المضي قدمًا هنا وأطلب منك معروفا. 374 00:19:29,607 --> 00:19:32,485 أي شيء للعائلة يا أبي. 375 00:19:38,727 --> 00:19:40,479 لا أستطيع أن أصدق هذا. 376 00:19:40,807 --> 00:19:43,116 لقد عملنا أنا وتيم معًا لمدة ثماني سنوات. 377 00:19:43,207 --> 00:19:45,721 العالم المثير من محاسبة الشركات. 378 00:19:46,247 --> 00:19:47,760 متى كانت آخر مرة هل رأيت السيد ميرفي؟ 379 00:19:48,127 --> 00:19:51,278 حسنًا، لقد ترك الشركة منذ عام. لم أره منذ ذلك الحين. 380 00:19:51,367 --> 00:19:52,641 لكننا تحدثنا عبر الهاتف رغم ذلك. 381 00:19:52,847 --> 00:19:54,565 هل تعرف أي شيء حول هذه السجلات المحاسبية؟ 382 00:19:54,647 --> 00:19:56,444 حسنًا، لا يوجد شيء خاص بهم. 383 00:19:56,527 --> 00:19:59,963 إنها مستحقات بسيطة، إيصالات نقدية. إنها لوازم مكتبية في الغالب. 384 00:20:00,047 --> 00:20:03,357 إنه نوع من الشيء نأخذ إلى سلة إعادة التدوير كل ثلاثة أشهر. 385 00:20:03,447 --> 00:20:05,039 الذي وجدناه في شقة تيم مورفي. 386 00:20:05,447 --> 00:20:06,675 أنا متأكد. 387 00:20:07,647 --> 00:20:11,037 انظر، هذا هو المكان الذي بدأت فيه. كان يأخذ أغراض المنزل من المكتب. 388 00:20:11,127 --> 00:20:14,722 لقد كانت قمامة، حقاً لكنه تصرف وكأنه ذهب أو شيء من هذا. 389 00:20:16,167 --> 00:20:19,239 التوقيع على هذه الوثائق. 390 00:20:19,327 --> 00:20:20,521 حسنًا، إنها ملكي، نعم. 391 00:20:22,487 --> 00:20:25,206 انتظر، أنت تتساءل عما إذا كان هناك نوع من المحاسبة الملتوية هنا؟ 392 00:20:25,287 --> 00:20:26,640 كأنني قد يكون لدي سبب لإيذاء تيم؟ 393 00:20:27,487 --> 00:20:28,556 نوع من عبرت ذهني. 394 00:20:28,887 --> 00:20:32,357 يمكن أن يكون لديك أي محاسب الطب الشرعي أنظر إلى هذه. إنهم لا قيمة لهم. 395 00:20:32,967 --> 00:20:34,195 تيم كان لديه مشاكل، أيها العميل بوث. 396 00:20:34,647 --> 00:20:36,319 نعم، اكتناز. نحن نعلم. 397 00:20:37,647 --> 00:20:39,478 نعم، كان يعاني من رهاب الخلاء أيضًا. 398 00:20:39,567 --> 00:20:41,717 لن يغادر شقته. ولهذا السبب فقد وظيفته. 399 00:20:42,287 --> 00:20:44,960 لقد حاولنا التدخل قبل عام، حفنة منا من العمل. 400 00:20:45,047 --> 00:20:47,607 لكنه لم يسمح لنا حتى في الشقة. 401 00:20:47,687 --> 00:20:49,962 قلت له أنه سوف يختنق في كل تلك الخردة. 402 00:20:50,567 --> 00:20:51,886 لكن بالنسبة له كان كنزًا. 403 00:20:53,247 --> 00:20:56,922 منذ حوالي شهر قال رجل عرضت عليه 50 ألف دولار مقابل شيء ما. 404 00:20:57,327 --> 00:20:58,806 هل تعرف لماذا كان هذا؟ 405 00:20:58,887 --> 00:21:02,721 لم آخذه على محمل الجد أيها العميل بوث. كان تيم رجلاً مريضًا جدًا. 406 00:21:05,927 --> 00:21:06,996 جوعا حتى الموت؟ 407 00:21:07,287 --> 00:21:11,405 نعم، لاحظ نزع المعادن، وخاصة في العظام الكبيرة. 408 00:21:11,887 --> 00:21:14,765 لكن مكانه كان مليئا بالطعام. ليس طعامًا جيدًا، بل طعامًا أساسيًا. 409 00:21:15,127 --> 00:21:17,766 تقرير الأنسجة يظهر انخفاض كتلة العظام 410 00:21:17,847 --> 00:21:19,758 ونقص ملحوظ في الكالسيوم . 411 00:21:20,167 --> 00:21:21,282 لقد مات جوعا. 412 00:21:21,367 --> 00:21:22,720 - بعد أن تم اختراقها؟ - نعم. 413 00:21:23,047 --> 00:21:25,641 يمكن أن يستغرق ذلك في أي مكان من عدة أيام إلى شهر. 414 00:21:26,527 --> 00:21:29,246 لذلك بعد أن تم الهجوم عليه، كان يجمد بطريقة أو بأخرى؟ 415 00:21:29,887 --> 00:21:31,081 على أساس نشاط الحشرات، 416 00:21:31,167 --> 00:21:35,445 يقول هودجينز إنه كان محاصرًا تحت كومة منهارة من لوحاته. 417 00:21:35,927 --> 00:21:37,645 اه، هذا فظيع. 418 00:21:38,207 --> 00:21:41,404 يا إلهي! أنا متحمس جدا! لقد سمعت الأخبار للتو. أنا يمكن أن تنفجر! 419 00:21:41,487 --> 00:21:42,556 ما الأخبار؟ 420 00:21:42,647 --> 00:21:45,320 لقد سُئل الدكتور برينان لرئاسة مشروع جزيرة مالوكو! 421 00:21:45,407 --> 00:21:48,365 أليس هذا مثيرا جدا؟ كنت أعرف فقط أنهم سوف يسألونها. 422 00:21:52,487 --> 00:21:55,684 هل عرض عليه أحدهم 50 ألف دولار؟ لماذا؟ 423 00:21:55,767 --> 00:21:58,600 لم تقل، بل قالت رجلاً عرضت عليه 50 ألفًا مقابل شيء ما. 424 00:21:59,247 --> 00:22:02,796 الشخص المعادي للتصرف لديه احترام موهوم لقيمة الأشياء التي يكنزها. 425 00:22:02,887 --> 00:22:04,445 نعم، هذا ما قاله الدكتور برينان. 426 00:22:04,527 --> 00:22:06,916 لكنها استخدمت الحديث الأنثروبولوجي، لذلك بدا الأمر أكثر علمية. 427 00:22:07,007 --> 00:22:10,317 العلامات الموجودة على هذا الباب هنا، هل تقول أنه من النمل الأبيض؟ 428 00:22:10,407 --> 00:22:12,875 نعم، هناك أضرار النمل الأبيض كل ذلك من خلال هذه المنطقة. 429 00:22:14,207 --> 00:22:15,322 أنا لا أعتقد ذلك. 430 00:22:15,727 --> 00:22:18,605 ترى هذا الخشب هناك؟ وهذا منقسم. 431 00:22:18,967 --> 00:22:20,002 أنت على حق. 432 00:22:20,407 --> 00:22:25,003 لذلك، ربما كان الباب مفتوحا. إذن، السرقة، الدافع للقتل. 433 00:22:25,327 --> 00:22:28,717 المكتنز لديه كنز حقيقي. شخص ما يريد ذلك، وقال انه لن يبيع. 434 00:22:28,807 --> 00:22:30,684 لقد تعرض للسرقة والقتل. نعم، يناسب. 435 00:22:30,767 --> 00:22:33,361 لا أعتقد أنه من الممكن أن أقول إذا سُرق أي شيء من هذا المكان. 436 00:22:34,047 --> 00:22:37,084 ديزي ستذهب إلى إندونيسيا. إنها لا تهتم حقًا إذا ذهبت معها. 437 00:22:37,567 --> 00:22:39,478 أوه، أوتش. 438 00:22:40,247 --> 00:22:43,478 حلويات بدون إهانة لكن قد تكون أفضل حالًا بدونها. 439 00:22:43,807 --> 00:22:45,684 سُئل الدكتور برينان لرئاسة البعثة. 440 00:22:45,767 --> 00:22:46,802 هل ستكون أفضل حالا بدونها؟ 441 00:22:47,247 --> 00:22:48,362 - اعذرني؟ - أخبرتني ديزي. 442 00:22:48,967 --> 00:22:50,480 لا، بونز لن يذهب إلى أي مكان. 443 00:22:50,567 --> 00:22:51,966 إذا كان هناك أي عزاء، 444 00:22:52,047 --> 00:22:55,198 تعرض والد أنجيلا للغش عندما خرج من سيارته في لعبة الورق مع بعض سائقي الدراجات النارية 445 00:22:55,287 --> 00:22:56,686 ويريد مني أن أسرقها مرة أخرى. 446 00:22:56,767 --> 00:22:57,836 كيف يكون ذلك أي عزاء؟ 447 00:23:00,287 --> 00:23:01,561 الأشياء التي نقوم بها من أجل الحب. 448 00:23:01,647 --> 00:23:02,682 عظيم. يا رفاق ابقوا هنا وانظروا 449 00:23:02,767 --> 00:23:05,235 إذا كان هذا الرجل لديه أي شيء هنا هذا يساوي 50 ألفًا. أنت تفهم؟ 450 00:23:07,327 --> 00:23:09,966 لذا، سأساعدك في استعادة تلك السيارة. 451 00:23:10,407 --> 00:23:11,476 حقًا؟ 452 00:23:11,567 --> 00:23:14,559 نعم. هل تعلم لماذا؟ لأنني السيد المغامرة. 453 00:23:14,647 --> 00:23:17,286 أفضل أن تكون كذلك السيد متستر النينجا القاتل قاتل, 454 00:23:17,367 --> 00:23:20,359 ولكن مهلا، لا يمكن للرجل أن يكون صعب الإرضاء في هذا السوق الصاحب. 455 00:23:20,447 --> 00:23:21,562 لا. 456 00:23:22,607 --> 00:23:25,565 مطياف رامان يستخدم الليزر وانتشار الضوء 457 00:23:25,647 --> 00:23:28,445 لقياس التغيرات الدقيقة في التركيب الكيميائي. 458 00:23:28,527 --> 00:23:31,166 هذه الآلة ستكون مفيدة للغاية في جزر مالوكو. 459 00:23:31,247 --> 00:23:33,158 لقد اقترحت ذلك بالفعل على المنظمين. 460 00:23:33,247 --> 00:23:34,475 إذن أنت قادم؟ 461 00:23:35,167 --> 00:23:38,477 أنا والعميل (بوث) شريكان. يجب أن أناقش الأمر معه أولاً. 462 00:23:38,887 --> 00:23:41,037 حسنًا، من المحتمل أنه سيذهب للذهاب ليكون بطلا كبيرا في أفغانستان. 463 00:23:41,127 --> 00:23:42,276 يقول إنه لا يريد الذهاب. 464 00:23:42,367 --> 00:23:44,597 قال لانس ذلك بوث لديه نفسية المحارب الحقيقي، 465 00:23:44,687 --> 00:23:47,997 أنها معجزة لم يعد قبل وقت طويل من ذلك. 466 00:23:48,087 --> 00:23:50,726 ربما كنت تعيقه بنفس الطريقة التي يعيقك بها. 467 00:23:53,287 --> 00:23:54,640 لا ينبغي لي أن أقول ذلك 468 00:23:54,727 --> 00:23:57,321 ولكن في بعض الأحيان فمي فقط لديه فم خاص به. 469 00:23:57,407 --> 00:23:58,635 علينا أن نحدد 470 00:23:58,727 --> 00:24:00,445 اليوم المحدد لضرب الضحية. 471 00:24:01,327 --> 00:24:04,080 يوم الهجوم، وليس يوم الموت. 472 00:24:04,887 --> 00:24:06,605 نعم. كيف؟ 473 00:24:06,687 --> 00:24:09,326 حسنًا، أريدك أن تقيس كمية إعادة البناء 474 00:24:09,407 --> 00:24:11,159 الذي حدث منذ الهجوم. 475 00:24:11,647 --> 00:24:14,878 يا إلهي! هذا عبقري. عليك أن تأتي إلى مالوكو. 476 00:24:14,967 --> 00:24:17,606 أنت لا تريد أن يتم تكريمي من قبل الجمعية الوطنية لعلماء الأنثروبولوجيا 477 00:24:17,687 --> 00:24:20,884 - بدونك، أليس كذلك؟ - إعادة التصميم يا آنسة ويك. 478 00:24:22,967 --> 00:24:24,958 حسنًا، ما فعلته هو التعديل 479 00:24:25,047 --> 00:24:27,607 برنامج الاعتراف الشامل الخاص بي، براءة اختراع معلقة, 480 00:24:27,687 --> 00:24:31,043 لمسح إعادة بناء الصور الفوتوغرافية في مسرح الجريمة 481 00:24:31,127 --> 00:24:32,321 للعثور على مناطق 482 00:24:32,407 --> 00:24:35,001 - فوضى أقل نسبيًا. - رائع. 483 00:24:35,087 --> 00:24:36,520 هل تفهم ما تقوله؟ 484 00:24:36,607 --> 00:24:39,997 ليس على الأقل. لكني منشغل بعقلها. 485 00:24:40,087 --> 00:24:41,600 أود أن أرى دماغها عاريًا تمامًا. 486 00:24:41,687 --> 00:24:42,722 إنها صورة فظيعة. 487 00:24:42,807 --> 00:24:43,876 إنه أمر فظيع. 488 00:24:43,967 --> 00:24:45,525 حسنًا، يا حلويات، سوف تفهم هذا. 489 00:24:45,607 --> 00:24:49,043 لدينا مكتنز. لدينا أيضا دخيل محتمل. 490 00:24:49,127 --> 00:24:50,879 يدخل الدخيل للبحث عن شيء ما. 491 00:24:50,967 --> 00:24:53,720 - تمام. أكوام من... - حماقة. 492 00:24:53,807 --> 00:24:55,525 ...حماقة تنمو عضويا، بطريقة ما. 493 00:24:55,607 --> 00:24:57,006 ولكن إذا جاء شخص ما 494 00:24:57,087 --> 00:24:58,645 وأزعجت نظام المكتنز، 495 00:24:58,727 --> 00:25:00,797 وأعد كل شيء إلى مكانه سيبدو الأمر مختلفًا. 496 00:25:00,887 --> 00:25:02,036 لا يبدو مختلفا. 497 00:25:02,127 --> 00:25:03,958 حسنًا، هذا ينطبق على برنامجي. 498 00:25:05,407 --> 00:25:07,602 هناك. حسنًا، الآن شخص ما، 499 00:25:07,687 --> 00:25:10,406 ليس الضحية، إعادة ترتيب تلك الكومة. 500 00:25:10,767 --> 00:25:12,120 حسنًا، انتظر. قف، قف. أين؟ 501 00:25:12,207 --> 00:25:14,038 إذن ستذهب باتجاه النافذة. 502 00:25:14,127 --> 00:25:15,116 حسنا. 503 00:25:15,647 --> 00:25:16,841 نافذة. 504 00:25:21,927 --> 00:25:22,962 الآن انعطف يمينًا. 505 00:25:24,047 --> 00:25:25,116 يمين. 506 00:25:25,607 --> 00:25:28,167 أنت تزداد دفئًا ودفئًا. 507 00:25:28,367 --> 00:25:29,436 إلى اليسار. 508 00:25:32,687 --> 00:25:34,086 حسنا، هناك. هناك. 509 00:25:35,527 --> 00:25:38,087 هل يبدو أي شيء غريبا؟ أي شيء مفقود؟ 510 00:25:38,167 --> 00:25:41,398 نعم. يوجد بيض السمك الفضي هنا. 511 00:25:41,807 --> 00:25:44,958 لذا كان هناك شيء ما فوق هذه البيضات مما منعهم من الفقس. 512 00:25:45,327 --> 00:25:48,444 سنأخذ بعض العينات ومعرفة بالضبط ما كان عليه. 513 00:25:50,687 --> 00:25:53,645 إذن يا بونز، ها نحن ذا. ما هو كل هذا الغموض؟ 514 00:25:54,287 --> 00:25:57,120 لقد عرضت علي الفرصة لرئاسة مشروع جزيرة مالوكو. 515 00:25:57,207 --> 00:26:00,961 نعم سمعت. "ديزي" أخبرت "سويتس"، وأخبرني "سويتس". 516 00:26:02,407 --> 00:26:03,396 أوه. 517 00:26:04,367 --> 00:26:05,436 أود أن أقبل. 518 00:26:07,007 --> 00:26:08,042 اعتقدت أن لديك بالفعل. 519 00:26:09,367 --> 00:26:11,244 لقد كنا شركاء لمدة خمس سنوات، بوث. 520 00:26:11,327 --> 00:26:13,158 لن أتخذ قرارا مثل هذا دون التحدث معك. 521 00:26:13,247 --> 00:26:15,761 العظام، انظر، لا تحتاج إليها إذن مني، حسنا؟ إنه... إنه رائع. 522 00:26:16,127 --> 00:26:18,322 أنت تقول ذلك، ولكنك لن تنظر إلي. 523 00:26:18,407 --> 00:26:22,002 أنت الذي علمتني قيمة التواصل بالعين. 524 00:26:23,247 --> 00:26:24,475 لذا، من فضلك. 525 00:26:27,607 --> 00:26:28,926 أنا آسف. 526 00:26:30,407 --> 00:26:31,476 أنا فقط... 527 00:26:31,887 --> 00:26:34,003 أعتقد أنني لا أجيد التعامل مع التغيير. 528 00:26:35,367 --> 00:26:36,402 أفضل مما أنا عليه. 529 00:26:37,167 --> 00:26:39,840 بيراميدز الأفضل في التغيير مما أنت عليه. 530 00:26:39,927 --> 00:26:41,519 إنها مزحة، حسنا؟ لقد كنت حنونًا. 531 00:26:41,847 --> 00:26:42,836 أوه. 532 00:26:43,927 --> 00:26:44,962 هل ستعود للجيش؟ 533 00:26:45,727 --> 00:26:46,955 هذا هو الأفضل بالنسبة لي الآن. 534 00:26:47,767 --> 00:26:48,836 سأغيب لمدة عام فقط. 535 00:26:49,087 --> 00:26:51,396 نعم، أنا أيضا. إذن، ما هي السنة؟ 536 00:26:51,487 --> 00:26:54,718 إنه الوقت الذي تستغرقه الأرض لإحداث ثورة كاملة حول الشمس. 537 00:26:55,727 --> 00:26:57,763 في مخطط الأشياء، كما تعلمون، المخطط الكبير, 538 00:26:57,847 --> 00:27:00,645 مجرد قول سنة هو، كما تعلمون، انها ليست سيئة للغاية. 539 00:27:01,007 --> 00:27:02,406 - يمين. - يمين؟ 540 00:27:03,007 --> 00:27:05,043 يمكننا أن نعود، التقط من حيث توقفنا. 541 00:27:05,127 --> 00:27:06,401 لا شيء يجب أن يتغير حقًا. 542 00:27:07,167 --> 00:27:08,839 لا، الأمور يجب أن تتغير. 543 00:27:10,847 --> 00:27:12,963 أتعلم؟ مهلا، لقد علمتك عن التواصل بالعين، 544 00:27:13,047 --> 00:27:14,878 لقد علمتني عن التطور. 545 00:27:14,967 --> 00:27:18,084 لذلك، هنا للتغيير. 546 00:27:19,807 --> 00:27:21,081 للتغيير. 547 00:27:29,567 --> 00:27:31,478 إذن إليك ما حصلت عليه حتى الآن، 548 00:27:31,567 --> 00:27:35,162 لقد تم إسقاط مكتنز مجنون، دفن حيا تحت اللوحات الخاصة به 549 00:27:35,247 --> 00:27:38,000 من قبل السارق الذي سرق شيء ربما قتل الحشرات، 550 00:27:38,087 --> 00:27:40,282 ثم مات المكتنز بعد فترة قصيرة، 551 00:27:40,367 --> 00:27:42,597 ثم سقط من خلال السقف من الشقة في الطابق السفلي؟ 552 00:27:43,127 --> 00:27:44,162 يبدو أفضل في تقريري. 553 00:27:44,247 --> 00:27:46,636 وهو ما يثير التساؤل عادة ما تضيف القليل من التوابل 554 00:27:46,727 --> 00:27:48,365 لتقاريرك عندما تعلم قضيتك ضعيفة 555 00:27:48,447 --> 00:27:49,766 لم يكن هناك سؤال هناك. 556 00:27:49,847 --> 00:27:52,486 كان ضمنا. قم بتوصيل النقاط. 557 00:27:54,807 --> 00:27:55,842 هنا. 558 00:28:03,767 --> 00:28:05,439 ألست كبيرا في السن قليلا؟ للخروج لخوض الحروب؟ 559 00:28:06,127 --> 00:28:08,322 لن أقاتل. سأقوم فقط بتدريب الجنود 560 00:28:08,407 --> 00:28:10,762 للتحقيق والمتابعة والاعتقال. 561 00:28:11,607 --> 00:28:14,963 أعتقد أن هذا يجيب على سؤالي التالي فيما يتعلق بما إذا كنت تنوي الذهاب أم لا. 562 00:28:16,527 --> 00:28:17,562 ماذا عن شريك حياتك؟ 563 00:28:17,647 --> 00:28:19,080 بونز، أعني أنها ذاهبة إلى إندونيسيا. 564 00:28:19,167 --> 00:28:21,442 أتعلم؟ ربما حان الوقت للعثور على آخر، كما تعلمون، 565 00:28:21,527 --> 00:28:23,245 رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي وعالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي. 566 00:28:23,327 --> 00:28:26,285 نعم، لأنك على حد سواء قابلة للاستبدال. 567 00:28:26,647 --> 00:28:28,717 عليك أن تتصرف مثل صبي كبير على هذا واحد. 568 00:28:28,807 --> 00:28:29,842 أنت لا تريد مني أن أذهب؟ 569 00:28:29,927 --> 00:28:32,077 لا. اذهب، ابق، الأمر متروك لك. 570 00:28:32,527 --> 00:28:34,404 لكن قبل أن تذهب، عليك مسح هذه القضية. 571 00:28:34,927 --> 00:28:37,487 ليس مجرد تلبيس أي شيء في تقرير جميل. 572 00:28:42,927 --> 00:28:44,758 الآن، أخذت بيض السمك الفضي الذي لم يفقس، 573 00:28:44,847 --> 00:28:47,281 صنعت ميلك شيك, وقم بتشغيله من خلال المواصفات الجماعية. 574 00:28:47,367 --> 00:28:48,516 لمعرفة ما سمهم؟ 575 00:28:48,607 --> 00:28:50,404 حسنًا، ليست مسمومة، بل أصبحت عقيمة. 576 00:28:50,767 --> 00:28:53,201 اقتراح عوامل كيميائية أو إشعاعية. 577 00:28:53,727 --> 00:28:55,922 إشعاع. ما وجدته هو معادن السيليكات 578 00:28:56,007 --> 00:29:00,603 جنبا إلى جنب مع بعض أكاسيد المعادن المثيرة للاهتمام، آثار صغيرة جدًا من الطين المزجج 579 00:29:00,687 --> 00:29:02,359 واليورانيوم 235. 580 00:29:02,807 --> 00:29:04,035 إذن قنبلة ذرية؟ 581 00:29:04,127 --> 00:29:07,199 لا، شيء أكثر من ذلك بكثير مثيرة للاهتمام من ذلك. 582 00:29:10,047 --> 00:29:11,082 جنوم ذري؟ 583 00:29:11,167 --> 00:29:13,078 في الأساس، نعم. 584 00:29:13,687 --> 00:29:16,884 هذا هو جنوم عيد الميلاد من فييستاوير، حوالي عام 1941. 585 00:29:16,967 --> 00:29:20,323 الآن، كان اليورانيوم شائعا العنصر في التزجيج على هذه التماثيل، 586 00:29:20,407 --> 00:29:22,159 حتى الحرب العالمية الثانية، 587 00:29:22,247 --> 00:29:25,239 عندما يكون كل إنتاج تم إيقاف جنوم Fiestaware الأحمر. 588 00:29:25,727 --> 00:29:28,924 ادعى الضحية كان يمتلك شيئًا بقيمة 50 ألف دولار. 589 00:29:29,007 --> 00:29:30,520 كم تبلغ قيمة الجنوم؟ 590 00:29:35,007 --> 00:29:36,042 50,000 دولار. 591 00:29:36,527 --> 00:29:37,755 لدينا دافعنا. 592 00:29:37,847 --> 00:29:41,965 الآن علينا فقط العثور على الشخص الذي يجمع الهوبيت المشعة. 593 00:29:42,047 --> 00:29:44,925 السيد المغامرة هنا، على استعداد لركلة بعض الحمار راكب الدراجة النارية. 594 00:29:45,687 --> 00:29:47,439 من فضلك لا تشرح. 595 00:29:59,087 --> 00:30:00,156 هل أنت متأكد هذا هو العنوان؟ 596 00:30:00,607 --> 00:30:02,199 نعم. بالتأكيد. 597 00:30:02,287 --> 00:30:03,436 هذا متطرف جدًا يا رجل. 598 00:30:03,527 --> 00:30:07,076 بالطبع، لأن لدي والد في القانون الذي يلعب البوكر مع سائقي الدراجات النارية. 599 00:30:07,167 --> 00:30:08,202 نعم. 600 00:30:08,567 --> 00:30:09,920 هل هذا هو؟ 601 00:30:20,647 --> 00:30:21,762 هل تمانع في قلبه؟ 602 00:30:21,847 --> 00:30:23,565 لماذا؟ لماذا؟ لأن الجنوم يعرف ما فعلته 603 00:30:23,647 --> 00:30:26,241 وأنت لا تحب أن يحدق بك بأعينه الصغيرة الحنونة؟ 604 00:30:26,327 --> 00:30:27,646 كيف تعرف حتى أن هذا جنوم الخاص بي؟ 605 00:30:27,727 --> 00:30:28,762 لقد وجدناها في الطابق السفلي الخاص بك. 606 00:30:28,847 --> 00:30:30,166 شخص ما زرعها هناك. 607 00:30:30,647 --> 00:30:31,716 لماذا؟ 608 00:30:32,247 --> 00:30:35,603 لأني من الهواة المعروفين ومزود Fiestaware. 609 00:30:35,687 --> 00:30:40,681 لذلك، تشير سجلات الهاتف أنك اتصلت بالسيد مورفي عدة مرات 610 00:30:40,767 --> 00:30:42,837 خلال الأيام التي سبقت وفاته. 611 00:30:42,927 --> 00:30:44,997 شخص ما على لوحة رسائل العيد 612 00:30:45,087 --> 00:30:48,716 ذكر مورفي أنه سجل العقدة الأم في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة قبل بضع سنوات. 613 00:30:48,807 --> 00:30:51,640 لقد اشتراها بـ 12 دولاراً فقط كنت أحاول معرفة ما إذا كان سيبيع. 614 00:30:51,847 --> 00:30:55,157 ط ط ط-هم. آخر مرة اتصلت به كان يوم 29 أبريل 615 00:30:55,247 --> 00:30:57,522 يوم الاعتداء عليه. إذن، لديك عذر لذلك؟ 616 00:30:57,607 --> 00:31:00,804 ذهبت للتحدث معه. كنت سأعطيه 50 ألفًا. 617 00:31:01,687 --> 00:31:04,759 أعني أنه لم يقدر حتى جنوم. لقد كان مجنونا. 618 00:31:05,487 --> 00:31:07,796 وماذا في ذلك؟ ماذا؟ هل هاجمته بسكين المطبخ أو المنجل؟ 619 00:31:08,407 --> 00:31:10,204 لا، لا، لقد رأى. 620 00:31:11,207 --> 00:31:13,482 لقد دفعت الرجل وأخذت الجنوم. هذا كل شيء. 621 00:31:13,927 --> 00:31:15,724 هل تتوقع منه أن يجيب يا روكي؟ 622 00:31:16,647 --> 00:31:20,242 لقد فعل ذلك بالفعل. فقال: اصمت واستعين بمحامي. 623 00:31:21,447 --> 00:31:23,597 ذكي. جنوم ذكي. 624 00:31:24,207 --> 00:31:25,606 انا بحاجة الى المزيد. 625 00:31:25,687 --> 00:31:27,120 هيا يا كارولين. لقد حصلنا على هذا الرجل. 626 00:31:27,207 --> 00:31:29,801 سبب الوفاة, يعني، الدافع، الفرصة. 627 00:31:29,887 --> 00:31:32,321 ما سبب اختراق الجمجمة؟ 628 00:31:32,407 --> 00:31:34,318 - لا نعرف. - حسنًا، لقد مات من الجوع على أية حال. 629 00:31:34,407 --> 00:31:35,999 وتسبب الاعتداء في إصابته بالجوع. 630 00:31:36,087 --> 00:31:39,523 لا يزال القتل غير العمد. والتي سوف يتم قذفها إذا كان كل ما لدي في المحكمة هو هذا. 631 00:31:39,607 --> 00:31:42,075 إذا كانت ستكون قضيتكما الأخيرة معًا، ثم افعل ذلك بشكل صحيح. 632 00:31:42,167 --> 00:31:43,202 إنها ليست قضيتنا الأخيرة. 633 00:31:43,287 --> 00:31:44,515 سنعود خلال عام. 634 00:31:44,607 --> 00:31:47,246 ضيق كالطبل. هذا ما أريد. وصدقني، 635 00:31:47,327 --> 00:31:48,840 الطريقة التي تعمل بها أنتما الإثنان من بعضها البعض، 636 00:31:48,927 --> 00:31:51,521 من الأفضل أن تكون متأكدًا من هذه الرحلات الصغيرة التي تقوم بها. 637 00:31:52,087 --> 00:31:53,076 أوه! 638 00:32:00,287 --> 00:32:04,166 إذا كانت أنجيلا ذاهبة إلى جزر مالوكو، سأذهب. 639 00:32:05,287 --> 00:32:08,643 حتى لو كان يعني هل تصبح غواص اللؤلؤ؟ 640 00:32:08,727 --> 00:32:11,400 حتى لو كان يعني اضطررت للاستماع إلى ديزي. 641 00:32:11,487 --> 00:32:12,522 وماذا في ذلك؟ يجب أن أذهب فقط؟ 642 00:32:12,607 --> 00:32:15,405 يجب أن أتخلى عن مسيرتي المهنية، وحياتي واصدقائي 643 00:32:15,487 --> 00:32:17,125 وممارستي، والذهاب إلى إندونيسيا؟ 644 00:32:17,207 --> 00:32:20,438 مهلا، أنا على وشك المخاطرة بالتقطيع فقط لإبهار والد زوجي المخيف. 645 00:32:20,527 --> 00:32:21,801 كيف حالك؟ تجاوز الكلاب؟ 646 00:32:21,887 --> 00:32:23,002 لا أعرف. 647 00:32:23,087 --> 00:32:25,078 - كيف ستشغل السيارة؟ - لا أعرف. 648 00:32:25,167 --> 00:32:26,441 كيف أنت ذاهب للحصول على السيارة من خلال البوابة؟ 649 00:32:26,527 --> 00:32:27,721 لا أعرف. 650 00:32:27,807 --> 00:32:29,479 كيف ستتهرب السائقون الغاضبون؟ 651 00:32:29,567 --> 00:32:30,841 ليس لدي أدنى فكرة. 652 00:32:30,927 --> 00:32:32,838 حسنًا، خطة جيدة. ماذا أفعل؟ 653 00:32:32,927 --> 00:32:34,883 البقاء على قيد الحياة وأخبر قصة حبي. 654 00:32:35,967 --> 00:32:38,322 - هذا الجدار مرتفع. - لا مشكلة. 655 00:32:41,007 --> 00:32:44,397 - هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - الجاذبية فقط. 656 00:32:47,527 --> 00:32:48,642 الكلاب في الساعة الثالثة. 657 00:33:19,287 --> 00:33:20,561 اختبار؟ حقًا؟ 658 00:33:20,647 --> 00:33:22,080 كان بإمكانك أن تفعل هذا بنفسك. 659 00:33:22,167 --> 00:33:25,637 بالتأكيد أستطيع. لكن العائلة تدور حول القيام بالأشياء معًا. 660 00:33:25,727 --> 00:33:28,241 إذن لقد سخرت مني الكلاب من أجل لا شيء؟ 661 00:33:28,327 --> 00:33:31,478 حسنًا، ليس بالضبط، ولكن ينبغي لنا أن نبدأ حقا. 662 00:33:32,167 --> 00:33:34,522 رائع. لريال مدريد؟ حسنا، نعم. 663 00:33:40,447 --> 00:33:42,597 اه... ماذا أفعل؟ 664 00:33:42,687 --> 00:33:44,200 لقد كانت تجربتي، 665 00:33:44,567 --> 00:33:46,683 إذا كنت تقود السيارة عليهم، سوف يفسحون الطريق. 666 00:33:53,927 --> 00:33:55,406 البوابة؟ ماذا عن البوابة؟ 667 00:33:55,487 --> 00:33:57,000 لقد تم بناؤه لإبعاد الناس. 668 00:33:57,607 --> 00:33:59,438 - إنهم ذاهبون لمطاردتنا. - أنت لن تذهب إلى أي مكان الآن! 669 00:33:59,527 --> 00:34:01,677 - قفل البوابة! - يذهب. يذهب. 670 00:34:21,367 --> 00:34:24,279 - هل كنت هنا طوال الليل؟ - ماذا، هل هو الصباح؟ 671 00:34:24,367 --> 00:34:25,482 نعم. 672 00:34:25,567 --> 00:34:26,920 لقد كنت هنا طوال الليل. 673 00:34:27,287 --> 00:34:28,356 هل تجد شيئا جديدا؟ 674 00:34:28,447 --> 00:34:33,601 نعم، لم تكن هذه العلامات سببا بواسطة بلطة أو سكين. 675 00:34:33,967 --> 00:34:36,527 اتجاه القوة عكس اتجاه التأثير . 676 00:34:36,607 --> 00:34:38,484 - ماذا سيفعل ذلك؟ - المروحة. 677 00:34:38,847 --> 00:34:40,803 إذن، دخل إلى الطائرة؟ 678 00:34:41,087 --> 00:34:44,636 لا، مروحة. مسرح الجريمة مليء بالمشجعين. 679 00:34:48,767 --> 00:34:50,485 هل حقا ستترك جيفرسون؟ 680 00:34:51,047 --> 00:34:52,275 نعم لمدة عام. 681 00:34:53,047 --> 00:34:54,446 يمكنني أن أقدم لك قائمة 682 00:34:54,527 --> 00:34:56,802 من علماء الأنثروبولوجيا الجنائية من يستطيع القيام بهذه المهمة. 683 00:34:58,447 --> 00:35:02,679 لا يا دكتور برينان، يمكنك أن تقدم لي مع قائمة من علماء الأنثروبولوجيا الشرعي. 684 00:35:04,047 --> 00:35:05,605 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 685 00:35:22,607 --> 00:35:24,723 أعتقد أننا حصلنا على كل المشجعين. 686 00:35:25,647 --> 00:35:27,956 أنا حقا آسف لتركك هناك. 687 00:35:28,047 --> 00:35:31,278 لا مشكلة. يستطيع السيد المغامر أن يعتني بنفسه. 688 00:35:31,367 --> 00:35:34,439 بالإضافة إلى أن ديزي كافأتني بسخاء لشجاعتي. 689 00:35:34,527 --> 00:35:35,926 يا صاح. 690 00:35:36,007 --> 00:35:37,360 نعم أنا المتأنق. 691 00:35:37,447 --> 00:35:38,516 انها لا تزال مستمرة؟ 692 00:35:39,127 --> 00:35:40,321 نعم. 693 00:35:42,127 --> 00:35:45,437 لقد أدرك برنامج أنجيلا ذلك كمنطقة واحدة 694 00:35:45,527 --> 00:35:47,802 في الشقة كان هذا هو الأكثر رعاية. 695 00:35:47,887 --> 00:35:49,366 لا بد أن هذه كانت صمام الهروب له. 696 00:35:49,447 --> 00:35:52,644 صور من الحياة خارج هنا حيث لم يتعذب 697 00:35:52,727 --> 00:35:54,445 بسبب إكراهه ورهاب الخلاء. 698 00:35:54,527 --> 00:35:55,926 - يا. - همم؟ 699 00:36:05,247 --> 00:36:07,556 لقد وجدنا بصمات أصابعك على المروحة. 700 00:36:10,327 --> 00:36:12,204 كنت في حالة حب مع تيم. 701 00:36:13,367 --> 00:36:15,597 متى كانت آخر مرة هل كنتما معًا؟ 702 00:36:15,687 --> 00:36:16,756 أكثر من عام. 703 00:36:17,327 --> 00:36:19,966 فكرت إذا كان بإمكاني الحصول عليه خارج تلك الشقة 704 00:36:20,487 --> 00:36:24,002 ربما إذا ضربت الشمس وجهه، سوف يتغير 705 00:36:24,087 --> 00:36:26,203 ويمكننا أن نحصل على حياة حقيقية. 706 00:36:26,967 --> 00:36:28,685 لذلك سحبته إلى النافذة 707 00:36:28,767 --> 00:36:30,564 وأنا مزقت الستار 708 00:36:31,447 --> 00:36:32,562 وقد فقدها. 709 00:36:32,767 --> 00:36:33,836 هل تشاجرتم؟ 710 00:36:34,207 --> 00:36:37,643 حسناً، لقد هاجمني. لذا دفعت المروحة نحوه وهربت. 711 00:36:37,727 --> 00:36:39,160 لكنني لم أعتقد أنني قتلته. 712 00:36:43,767 --> 00:36:47,555 لقد أحببته، ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 713 00:36:52,127 --> 00:36:55,244 حسنا، هذا هو ذلك الحين. إنهم أحرار في الذهاب. 714 00:36:56,047 --> 00:36:58,117 لا تعتقد أن هذا النجاح قد تجعلهم يغيرون رأيهم؟ 715 00:36:59,167 --> 00:37:01,317 أتعلم؟ أنت طفل لطيف. 716 00:37:01,967 --> 00:37:04,765 ولكن اليوم هو يوم جيد بالنسبة لك لينمو الجحيم. 717 00:37:11,287 --> 00:37:13,437 إذن أنت ستعطيه السيارة؟ 718 00:37:13,527 --> 00:37:16,041 لا، فطيرة العسل. أنا أعطيه لك. 719 00:37:16,767 --> 00:37:19,440 السيارة مجرد شيء صغير ليتذكر والده الجديد. 720 00:37:19,887 --> 00:37:21,923 مرحباً بك في العائلة يا بني. 721 00:37:26,487 --> 00:37:29,001 هذا رجل غريب ومخيف. 722 00:37:29,247 --> 00:37:30,316 نعم. 723 00:37:31,447 --> 00:37:34,564 إذن برينان سيذهب إلى إندونيسيا مع ديزي. 724 00:37:35,967 --> 00:37:37,605 لا أتحدث عن ذلك. 725 00:37:39,247 --> 00:37:41,807 حلويات و ديزي, سوف ينفصلون. 726 00:37:42,407 --> 00:37:44,557 لا نتحدث عن ذلك أيضا. 727 00:37:44,887 --> 00:37:46,400 بوث ذاهب إلى أفغانستان. 728 00:37:47,327 --> 00:37:48,442 لن تلمس هذا واحد. 729 00:37:48,527 --> 00:37:50,802 أنت وأنا سنبقى هنا. 730 00:37:51,127 --> 00:37:54,597 لا، نحن لسنا كذلك. 731 00:37:54,927 --> 00:37:57,043 أوه حقًا؟ وإلى أين نحن ذاهبون؟ 732 00:37:59,807 --> 00:38:02,037 - لشهر العسل لدينا؟ - لا لمدة عام. 733 00:38:02,287 --> 00:38:06,166 لأنه ليس لدي أي رغبة في اقتحام جديد عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 734 00:38:06,247 --> 00:38:07,965 - هل أنت؟ - لا. 735 00:38:08,087 --> 00:38:10,282 لا أفعل ذلك. 736 00:38:10,367 --> 00:38:11,641 حسنًا، كل شيء يتغير، أليس كذلك؟ 737 00:38:12,287 --> 00:38:13,959 - نعم. - ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ 738 00:38:14,527 --> 00:38:18,042 لست متأكدا، لكنني أعلم أننا سنكون معًا. 739 00:38:21,087 --> 00:38:22,122 - مستعد؟ - مممممم. 740 00:38:25,047 --> 00:38:28,437 الرحلة رقم 316 إلى جاكرتا سيغادر الآن من البوابة A-3. 741 00:38:30,807 --> 00:38:33,844 - لانسلوت، هل تكرهني؟ - لا، ديزي، لا. 742 00:38:38,527 --> 00:38:41,405 هل تعتقد أنك سوف تنتظرني؟ سيكون ذلك رومانسيًا حقًا. 743 00:38:42,527 --> 00:38:46,042 أنا لا أعتقد ذلك. لا أعتقد أنك يجب أن تنتظرني أيضًا. 744 00:38:48,527 --> 00:38:51,564 لقد استمتعت حقا بالعمل لديك، دكتور برينان. 745 00:38:51,927 --> 00:38:53,963 في الواقع يا دكتور سارويان، لقد عملت معك. 746 00:38:54,927 --> 00:38:56,246 كلانا يعرف أفضل. 747 00:39:00,687 --> 00:39:02,882 لقد صنعت لك هذا المخطط من كل الزواحف السامة 748 00:39:02,967 --> 00:39:05,242 والحشرات كيف تبدو، كيفية تجنبهم، 749 00:39:05,327 --> 00:39:08,205 وماذا تفعل إذا تعرضت للدغة أو عض. لذا... 750 00:39:08,287 --> 00:39:11,359 شكرا لك دكتور هودجينز. أحبك أيضًا. 751 00:39:12,487 --> 00:39:13,522 رائع. 752 00:39:13,607 --> 00:39:17,156 أبلغني بوث أن العرض من النصائح المفرطة في الاهتمام 753 00:39:17,247 --> 00:39:18,726 يدل على الحب. 754 00:39:19,527 --> 00:39:20,596 رائع. 755 00:39:23,647 --> 00:39:24,841 أنجيلا. 756 00:39:28,647 --> 00:39:30,603 آمل أن تجد شيئا 757 00:39:30,687 --> 00:39:33,440 هذا يغير الفكرة بأكملها عما يعنيه أن تكون إنسانًا. 758 00:39:34,407 --> 00:39:35,886 - أنا سوف. - تمام. 759 00:39:39,607 --> 00:39:41,325 دكتور برينان، علينا حقًا أن نذهب. 760 00:39:41,407 --> 00:39:42,476 نعم. 761 00:39:55,007 --> 00:39:56,360 دكتور برينان. 762 00:39:58,127 --> 00:39:59,480 يا إلهي. 763 00:40:03,487 --> 00:40:05,079 آسف. لم أستطع الحصول على تمريرة. 764 00:40:05,167 --> 00:40:07,397 اضطررت إلى التسلل من القاعدة وتعال وأقول وداعا. 765 00:40:08,407 --> 00:40:09,601 اسمع يا بونز 766 00:40:11,367 --> 00:40:13,676 عليك أن تكون حذرا حقا في تلك الغابة الإندونيسية، حسنًا؟ 767 00:40:14,447 --> 00:40:17,359 بوث، في أسبوع أنت ذاهب إلى منطقة حرب. 768 00:40:19,287 --> 00:40:20,766 من فضلك، لا يكون بطلا. 769 00:40:23,287 --> 00:40:26,723 من فضلك، فقط لا يكون أنت. 770 00:40:26,887 --> 00:40:31,199 لا أريدك أن تفكر أنا أهرب 771 00:40:33,207 --> 00:40:35,357 ماذا قال؟ 772 00:40:35,447 --> 00:40:38,325 لقد دعاني بالطفل 773 00:40:38,407 --> 00:40:43,083 بعد سنة من اليوم نلتقي في حمام السباحة العاكس في المركز التجاري. 774 00:40:43,687 --> 00:40:45,279 - بجانب... - عربة القهوة . 775 00:40:46,287 --> 00:40:47,481 أنا أعرف. 776 00:40:48,487 --> 00:40:50,205 سنة واحدة من اليوم. 777 00:40:50,687 --> 00:40:57,638 لقد دعاك يا عزيزي طوال الليل 778 00:40:59,007 --> 00:41:00,838 ماذا فعل؟ 779 00:41:00,927 --> 00:41:07,878 لقد دعاني يا عزيزي، يا عزيزي طوال الليل 780 00:41:09,167 --> 00:41:11,044 ماذا قال؟ 781 00:41:11,127 --> 00:41:18,078 لقد دعاك يا عزيزي طوال الليل 782 00:41:20,287 --> 00:41:23,518 أعلم أنه دعاك بالطفل 783 00:42:03,487 --> 00:42:04,476 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH